Σύμφωνα με τα λόγια του συγγραφέα του, Γιώργου Κατσαδωράκη, επιστημονικού συμβούλου της Εταιρίας Προστασίας Πρεσπών (ΕΠΠ) και ενός από τους σημαντικότερους Έλληνες περιβαλλοντολόγους, η έκδοση αυτή είναι ένα “… βιβλίο που γράφτηκε με τετραπλό στόχο: να υφάνει μια σφαιρική εικόνα της Πρέσπας, χρησιμοποιώντας όσες πληροφορίες και γνώσεις χρειάζονται ώστε η εικόνα αυτή να αποδοθεί απλά και ευχάριστα για το μέσο αναγνώστη αλλά όχι και αδιάφορα για τον εξειδικευμένο και ιδιαίτερα ενδιαφερόμενο να τονίσει και να προβάλλει σε όλες τους τις διαστάσεις την εξαιρετική πράγματι ομορφιά και βιοποικιλία της Πρέσπας να αναδείξει τις σχέσεις που υπάρχουν ανάμεσα στα διάφορα στοιχεία που συνθέτουν το πλούσιο φυσικό και πολιτιστικό περιβάλλον της και, το σπουδαιότερο, να ευαισθητοποιήσει τους αναγνώστες για να συμβάλλουν όσο περνάει από το χέρι του καθενός ώστε το θαυμάσιο αυτό κομμάτι της ελληνικής γης να διατηρηθεί αλώβητο για τις επόμενες γενιές”. Το βιβλίο εκδόθηκε τα πρώτα χρόνια της ύπαρξης της ΕΠΠ, με την υποστήριξη του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Aage V. Jensen και της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, στα ελληνικά και στα αγγλικά, σε μετάφραση του συγγραφέα Tim Salmon.
1996